■

[異文化]　とんだ勘違い

ずいぶん昔のことですが　この鱒の押し寿司が好きで　マッスル君が北陸へ出張の時は　お土産にお願いしていました。近くのスーパーのお弁当フェアーで見つけて懐かしさで購入しました。

今朝は、MちゃんのJapan BowlのYouTubeがあるというので　マッスル君とアメリカ時間に合わせて　早朝から起きました。

てっきりサッカーの試合かと思っていたのですが　一向にそれらしきものは出てきません。サイトは日本関係の文化について説明したりしているので　前座かな？と、思えど・・・途中、娘のラインで　サッカーじゃないと分かった時には　時間切れ。

Super Bowlというように　この頃サッカーをしているので　サッカーの優勝決定戦のことかと即座に思いました。Bowl Ball紛らわしいです。舞踏会のことはBallともいうし・・・

今日は、午後コーラスの日でもあり、お昼寝もできずでしたので　帰りにスーパーで　上画像のお弁当を見つけ、夕飯は　具沢山のお味噌汁と、庭のサラダ野菜で楽しました。