■

[元号]　令和

ちょっとスロープになった庭、段ボールで滑って遊んでいます

あ〜ちゃんやMちゃん、アメリカ在住ですが　新しい元号について　少し記しておきますね。

元号の起こりは古代中国、「皇帝は時間をも支配する」という考えに　基づいているそうです。昔、日本でも　その時代の権力者の権威を高める事を意図して　きめられたようです。

また、元号制定に当たり、広く国民一般の平穏と安寧の意味も込められていて　その時代の足跡をうかがい知ることが出来ますね。貧しかったけど幸せだった昭和時代という意味合いの　キャッチフレーズも　懐かしい。

令和は　初めて国書、身分に関わらず　ありとあらゆる人々の自由な発想で読まれた4500首の万葉集からの選定。日本人としてのアイデンティティを大切にし　また民主主義に根ざしたものだと思う。

とは言えど、平成〜年？西暦では？っと　よく戸惑う私。もう西暦に統一すればいいのに・・・と、思ったことも事実。しかしながら　世の中、色々なひらめきに長けている方がおられるのですね。

令和の時代は　法則さえ覚えれば　戸惑いは無しよ！という感じです。　つまり令和＝018 (2)018に　その年の数を足せばいいだけ、　令和元年は　2018＋元年（1）＝2019年
令和2年は　（2）018＋2で2020年　この法則にひらめいた方、快挙です。

漢字は　色々な意味合いを持っていて　違った解釈をすると　ニューアンスが全く違ってしまいますね。令をorderと、訳し　司令等命令と捉え、国粋主義を強調と　海外で報道されたケースもあるようです。これに対して　政府は　英語では「Beautiful Harmoney」と言う意味合いですと、公表されたようです。我が国、これからも積極的に　はっきりと発信していく必要があると思いました。