[暮らし] 記憶にもなく・・・
上画像は 通訳学校に通っていた頃の教材色々、日本の裁判制度についてなど勉強していたのですね。何にも覚えていません。それにその当時、ちゃんと理解していたのだろうか？
とても厳しくて しどろもどろしていると 訳さなくて良いから 日本語で自分の言葉で内容を言ってみなさい！っと言われ 内容すら理解できていないのに訳せないのは当たり前です！と、叱られたことも・・・帰りの電車の中で泣いた50歳の頃でした。
処分してしまおうと思った教材の数々、自分なりに前を向いて頑張っていた時期もあったから良し！っと 処分しました。国家試験で通訳ガイドの試験合格しました。
マッスル君も２０年来続けている英語の音読、その本を積み上げると はるか身長を超えます。これだけ読破しました！っと並んで写真写しておいたら・・・？っと 息子。良いねぇ！
