■

[異文化]　言語

あ〜ちゃんとMちゃん、オンラインでの日本語レッスンを始めたそうです。日本語教室に通わせたかったそうですが　空席がなく　オンラインでのレッスン。娘はなるべく日本語で話すようにしているので　言っていることは　概ねわかっているようですが　話すとなると難しい様子。娘自身も　なかなか日本語を話す機会もない環境。

楽しそうに学んでいる姿が　可愛いです。今度、来日の折には　日本語で話せるかな？

古い書類を整理していて　ヘェ〜と思うような手紙が出てきて　アメリカ在住の頃、私は　the peripateticと　呼ばれていたんですね。この意味何だったっけ？と、すっかり忘れていました。

当時、義父や母の介護で　年3度は、日本に帰国していたり、せっかくアメリカにいるからと　あちこち旅行したりもしていたので　生涯教育クラスの仲間から　the peripatetic （渡り歩くサンフラワー）と　呼ばれていたようでした。20年余り前の思い出です。

最近の夕飯、エリンギと菜の花の天ぷら、赤魚の粕漬け、新ジャガで肉じゃが（画像が悪い！）、メカブ、春の食材が　細胞を活性化してくれるといいな〜！