英語

 生活の中から

ある日の夕飯の一皿 違った環境で生活してみると 新しい単語、あるいは知っている単語でも別の用法に 出会います。そしてそれが言葉の上だけではなく 感覚的に取り込めるので 自分の中で定着する気がします。今日、あ〜ちゃんをディケアーまで迎えに行き、駐…

 洒落たカード

アトランタで 私たちのお気に入りのサラダバーのレストランがあります。豊富な野菜中心に スープ、マフィン、ピザ、簡単なデザートまであり ヘルシーで手軽に食べられるので 滞在中一度は必ず行きます。席を立つとき まだ食事中なら 左の面を上に もう食べ終…

 本末転倒

先日、たたきを作ろうと思って 鰹のさくを買ったのですが このトレーをみて あれ? これは、笹の葉の印刷!食品の下に笹の葉を敷くのは 引き立たせるという美的効果ということもあるかもしれませんが 本来は、笹の効用から発祥していると思います。笹には、…

 Why you say it

外国語を学んでいて、難しいと感じる一つに その国の文化から派生した慣用句の意味がわからないと言うことがよくあります。 時々、私は ランダムにページをめくって でてきた慣用句が どのようにして 日常使われるようになったかを 謎解きのようにゲーム感覚…

 音読

小田原医師会合唱団の皆さんが 9月の連休時、シドニー郊外のマンリー市にある 厳かなセントポール教会で チャリティコンサートをなさいます。そのため 英語に少し慣れ親しんでおこうと皆さん意欲的で 練習の合間のちょっとした時間、マッスルが機会を与えて…

 この用法は?

様子がわかるようにと 毎日のように孫Aちゃんの動画を 共有サイトにアップロードしてくれるので 成長ぶりがフォローできます。それにしても どんどん色々な事が出来るようになる過程を こうしてこまめに記録していきcloudに保存しておけるなんて すごい時代…

 Lexophilia

肌寒い一日、マーラーの交響曲2番復活を聴きながら チーズクッペを焼いてみた。娘が電話してきて 何、その音楽?丁度一大スペクタクルの箇所、慌ててボリュームダウンしました。パンもびっくり爆発!いいえ、こういう形を意図しました。(笑)友人宅とわが家…

 感動した番組

*プロフェッショナル・同時通訳の第一人者長井鞠子さん* 久しぶりに 見終えた後もじ〜んと心に残る番組でした。古稀を迎えられているのに、気迫にみち,情熱、責任感をもって 現役で活躍され 各国の要人から指名をうけ、絶大なる信頼を得ておられます。「準…

 ある日の会話から

我が家の ある朝の会話、時の話題 など 最後は何の話をしていたっけ?と、いうくらい 飛んで飛んで飛んでぇ〜。しかも、駄洒落大好き、言葉の遊びも大好き。 英単語の競い合いも・・・本日、特筆すべきトピックがないので 少し以前の たわいない内輪のお話更新…

語法

今日は、これからアイクラウド移行のためソフトをアップデートしなければなりません。ダウンロードに かなり時間がかかりますので 本日のブログは 使い慣れた単語でもちょっと戸惑う語法があったので 記しておきます。 My E-mail list has been compromised.…

 アクセントが大切

久しぶりで英語環境の中に身をおくと 最初、その速度に 「こんなに速かったかなぁ〜?」っと首を傾げたくなる。 そのうち慣れてはくるものの 矢張り電話での問い合わせをするのは 余り好きではない。 過日、トルネードの為 ホテルまで行けず 結局、様子を伺…

 Humor

連日蒸し暑い日々、 フォークナーの作品にも、こんなじっとりと蒸し暑い日は 人々の苛々している様子が描かれ アメリカ南部の日々を思わせます。 こんな時こそユーモアのある 心にゆとりある生活ができるといいですね。 さて、このhumorという言葉、 面白い…

 趣味を通じて

先日、加齢の為に 目の黄班に支障を来たし 中心部分から視力が失せつつあり 今は、殆ど視力を失ったアメリカ人のMについて記した。 たまたま、私の周りに同じような状況の人が数人おられた。 徐々に視力が失せていく過程の中で 自分なりに状況を受け入れ、 …

 デザートに因んで

アメリカにいた頃、 私の誕生日に友人が [プレゼントあげるね。 メールに気をつけて」. 頂いたのが「毎日一語メール」のプレゼント。 何年かたった今でも続いている。 サイトに登録手続きをしてくれただけなのだが 毎日、新しい単語を見るにつけ彼女を思い出…