ここ3週間ほど、アメリカの友人(私よりかなり年上）の容体が芳しくないというメールが入り、頻繁に状況が伝えられてきていました。 先程、穏やかに旅立たれた旨、知らせが入りました。ご冥福をお祈りします。’behind the 8 ball'（非常に困難な状況）と、言…